El matrimonio homosexual

NewEnglandismos/Newyorkismos

!Introducciones!

¡Hola y bienvenidos a mi blog! Me llamo Jen, soy una estudiante posgrada en la Universidad de Nuevo Hampshire. Originalmente soy de Nueva York, en "Long Island", más o menos cuarenta minutos en coche de Manhattan. Hay un poco de todo cerca de mi casa, tenemos el campo al este, la playa y también la ciudad, es una parte de los EEUU muy preciosa. Tengo dos hermanos, nosotros ahora somos estudiantes universitarios pues no vivimos en casa con nuestros padres, pero cada mes les visitamos a ellos, y también para ver nuestra perrita, que se llama Lucy (del programa televisor "I Love Lucy").

Mi familia y yo (Jeanne, Danny, Bryan, Jeffrey, yo)

Mi perrita Lucy!! Para su cumpleaños hace dos años, la trajimos a la playa para correr. :)

Me encantan sacar fotos, viajar a cualquier lugar que pueda, ir de camping, pasar tiempo con mi familia y amigos, las lenguas, culturas y comidas diferentes, y ¡claro viajar! Asistí a la Universidad de Massachusetts para mi licencia, estudié español y psicología. Estudié en España por cinco meses, en la ciudad de Oviedo. Después de estudiar allí, viajé por seis semanas con unas amigas mias, y lo pasábamos muy bien. Ahora, intento completar mi maestría este año. También soy maestra, enseño una clase principiante aquí en UNH. Hay cuatro "TAs" (maestros graduados), y nosotros trabajamos juntos para planear las clases, y organizar a veces una noche de cine para los estudiantes (para que puedan escuchar español nativo).

Me mudé aquí a UNH hace seis meses con mi novio, y nos encanta nuestro pueblo, Dover. Aunque es un pueblo muy sencillo y bonito, todavía nos echamos de menos Nueva York. En Nueva York se puede comer cualquier tipo de comida que quieras porque hay una mezcla de muchas culturas diferentes. También hay más oportunidades de practicar el español porque hay una población enorme de hispanohablantes en Nueva York.



¡Estoy muy emocionada para leer sus blogs, y para conocerles!

"Backpacking", mis viajes

Como ya saben, estudié en Oviedo España por cinco meses en el año 2008. Después de terminar mis estudios, viajé por Europa con unas de mis mejores amigas. Compramos un billete de tren, para que pudiéramos explorar muchos países sin pagar billetes de avión. El 23 de mayo, salí de Oviedo en tren, con una enorme tristeza. No quería dejar mi madre anfitriona, ni la ciudad que había llegado a ser mi hogar. De verdad, no estaba emocionada viajar, y ahora cuando pienso en eso me parece muy raro. La verdad es que no estaba lista marcharme de Oviedo. Tomé un tren por 12 horas a Paris. Encontré mis amigas allí y ya empezó nuestro viaje. Todavía las considero las seis semanas siguientes como las semanas más divertidas, liberadoras y desafiantes de mi vida. Podría escribir un libro de mis viajes, pues les voy a contar un sólo cuento cómico.

Decidimos ir a Amsterdam. Usamos una página web que se llama "hostelworld.com" para encontrar una pension que nos parecía suficiente. Por qué era junio, y Amsterdam es un sitio muy popular durante los meses del verano, la mayoría de las pensiones costaban demasiadas. Encontramos un lugar afuera del centro de la ciudad, que fue un tipo de camping. Pero vimos fotos y bueno había "casitas" pequeñas con camas y un edificio común donde se puede encontrar los aseos y las duchas. Perfecto, a nosotras no nos importaba mucho si fuera conveniente, lo importante fue que fue segura y limpia. Pues llegamos a la oficina central, pagamos en total la cuenta y la gerente nos dijo, bueno "ya están". Le pedimos a la gerente, bueno, "ehm todavía no tenemos llave". Suponíamos que fuera un error y nada más. Seguramente hay que tener llave. "Ah no no", ella nos dijo, "no hay llave, sólo hay que abrir la puerta".

En situaciones así, hay que reír, porque no hay nada más que hacer. Bueno, pensábamos, no pasa nada, no dejaremos las cosas no valiosas en la habitación y el resto traeremos con nosotras cada día. Llegamos a nuestra "bungalow", abrimos la puerta y descubrimos que ya hay gente quedándose allí. Bueno, hay como 6 camas, pues obviamente hay que estar más que sólo nosotras. Pero, cuando entramos nos dimos cuenta de que las "colchones", que realmente son como un trozo de plástico, no tienen sábanas. Hmm. ¿Cómo vamos a dormir sin sábanas, ni almohadas, ni mantas ni nada? Y, ¡?una colchón estaba por el suelo!? Alguien la noche anterior, decidió ponerla allí, y la dejó. Las fotos abajo son DESPUÉS de ponerla donde cabe, en la cama. Por la mesa había setas (para colocarse), alcohól, comida medio comida y ropa de no sabíamos quién. Abajo, se puede ver la reacción de mis amigas, yo saqué la foto pues desafortunadamente no pueden verme. 

Bueno, después de estar completamente aturdidas pensábamos bueno, está bien. No vamos a quedarnos aquí por todo el día, estamos aquí para ver la ciudad, pues si estamos un poco incomodas por la noche no pasa nada. Caminábamos por todo el día, y de verdad Amsterdam es una ciudad muy hermosa.

(Este es un bar muy popular en Amsterdam, que se estableció en 1679. Tienen una pared enteramente cubierta en cualquier tipo de whiskey. Es tradicional llegar para tomar una copa y disfrutar al ambiente, no es una discoteca donde se va la gente para beber muchísimo). 

La noche vino, y cayó un chaparrón. Toda la ropa se mojaba, y hacía muy frío. Tuvimos que usar toda la ropa de nuestras mochilas como sábanas y mantas....no funcionó bien. Los chicos que también se quedaron en el mismo bungalow vinieron para dormir. Imagínate tú, nosotras en nuestras camitas de plástica, sin mantas, intentando no congelarnos. Nuestras camitas estaban cubiertas en pantalones, camisetas, sudaderos, lo que sea, para intentar tener a lo menos un poco de calor. Los chicos no hablaron mucho, y se acostaron pronto. Magnifico. Pero.....un chico roncaba. En inglés nosotros decimos "ronca como una sierra mecánica". Sonaba como si algo estaba colocado en su garganta, o tal vez estaba enfermo, pero no podíamos dormir ni un poco. Después de a lo menos una hora de no dormirse para nada, nosotras tres nos pusimos a reír. Todos los chicos se despertaron, ¡oops! !La noche siguiente una amiga mia estaba tan frustrada que se fue para dormir en la cafetería de la posada! La tercera noche nos marchamos para otra ciudad, Arhnem, y allí SÍ pudimos dormir.

Una cosa que aprendí durante mis viajes en Europa, es que a veces lo que pasa por coincidencia es absolutamente lo mejor. Aunque tal vez en el momento aparece horrible, estábamos abatidas esa noche, el cuento que se tiene el día siguiente es increíble. La mayoría de nuestro viaje estaba así, una locura. Unas veces no tuvimos bastantes billetes para el autobus, otras veces compramos demasiados billetes para una barca. Un día encontramos una gente maga y inolvidable y otras veces estábamos sin sábanas. 

La Música y La Memoria

El otro día cuando estaba en una de mis clases graduadas, la profesora nos puso la radio. Empezó la canción "De Pies a Cabeza", de Mana. Inmediatamente me di cuenta de que no la había escuchado desde muchos años. Me recordé de mis estudios en España. Esa canción oí muchísimo en los bares, pero nunca sabía el título. Es increíble la habilidad que tiene una canción para "despertar la memoria". A veces, me siento que he perdido muchas memorias de mi tiempo en España. Me suenan unos meses ya en el pasado, y claro los recuerdo, pero son distantes. En el momento que nos tocó la canción, las memorias me encontraron. Instantes específicas bailando con mis amigos, y los días que nos pasábamos el tiempo en una cafetería, tomando un té con limón mientras leer o estudiar para nuestras clases. Las memorias de mi vida tienen una conexión profunda a la música. Cuando pienso en mi niñez, los momentos más claros son conectados a la música, especialmente a la música que a mi padre le gusta mucho. Aunque me encanta la música moderna que se escucha en la radio, mi músico absolutamente favorito es Billy Joel (de los años 70-presente). Cuándo era niña, cada verano escuchábamos a su música afuera en nuestro jardín. Cada vacación juntos la esuchábamos, en el coche mientras conducir a otro lugar, o en la playa. Diría que la música de Billy Joel, me recuerda de mi familia más que cualquier otro grupo o cantante.


Billy Joel, nació en Los Bronx de Nueva York en 1949. Poco después se mudó a Levittown, Long Island (muy cerca de donde viene mi familia-tal vez la razón por nuestra "obsesión" con su música). Después de ver Los Beatles en "The Ed Sullivan Show"en 1964, él decidió seguir una carrera como músico. En 1971 salío su primer album que se llama "Cold Spring Harbor". Toca el piano y otros instrumentos también, escribe la letra de sus canciones, y también claro, canta. Ha sacado casi 30 albums, lo cuales 16 llegaron al nivel "Platinum". Acaba de tocar el último concierto en Shea Stadium en 2008 (donde jugaron Los Mets), antes de cerrar el estadio para moverlo a "City Field" (el estadio completamente nuevo ahora de Los Mets). Recibió 18 nominaciones para Los Grammy's.

Para más información, la página web de Billy Joel

Aquí hay unos videos de sus canciones más famosas, y claro, mis favoritas.

                                                  "We didn't start the fire"(1989)

Aquí está la letra de la canción. Me gusta porque suma todos los eventos que Billy Joel considera "profundos" de su vida. Empieza en 1949, el año en que nació, hasta 1989, el año que salió la canción. Para mí, es una parte de la historia del mundo, y nos ayuda mantener una parte de nuestra historia en la cultura popular. Unos músicos recientes crean canciones con unos ritmos muy pegadizos, que le hacen  a la gente bailar. Pero, algo que he notado, es una falta de una letra profunda, una letra que significa algo para nuestra generación. En cuánto a la historia de nuestro país, me parece esta letra más poderosa que la letra de por ejemplo "I'm sexy and I know it" por Lmfao (aunque me encanta esa canción). Hay un lugar para toda la música, y cada persona tiene sus propios gustos y disgustos, pero a mí me parece la letra de Billy Joel unas de las mejores. 

Harry Truman, Doris Day, Red China, Johnny Ray

South Pacific, Walter Winchell, Joe DiMaggio

Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, Television

North Korea, South Korea, Marilyn Monroe

Rosenbergs, H Bomb, Sugar Ray, Panmunjom

Brando, The King And I, and The Catcher In The Rye

Eisenhower, Vaccine, England's got a new queen

Maciano, Liberace, Santayana goodbye

We didn't start the fire

It was always burning

Since the world's been turning

We didn't start the fire

No we didn't light it

But we tried to fight it

Joseph Stalin, Malenkov, Nasser and Prokofiev

Rockefeller, Campanella, Communist Bloc

Roy Cohn, Juan Peron, Toscanini, Dancron

Dien Bien Phu Falls, Rock Around the Clock

Einstein, James Dean, Brooklyn's got a winning team

Davy Crockett, Peter Pan, Elvis Presley, Disneyland

Bardot, Budapest, Alabama, Khrushchev

Princess Grace, Peyton Place, Trouble in the Suez

We didn't start the fire

It was always burning

Since the world's been turning

We didn't start the fire

No we didn't light it

But we tried to fight it

Little Rock, Pasternak, Mickey Mantle, Kerouac

Sputnik, Chou En-Lai, Bridge On The River Kwai

Lebanon, Charles de Gaulle, California baseball

Starkwether, Homicide, Children of Thalidomide

Buddy Holly, Ben Hur, Space Monkey, Mafia

Hula Hoops, Castro, Edsel is a no-go

U2, Syngman Rhee, payola and Kennedy

Chubby Checker, Psycho, Belgians in the Congo

We didn't start the fire

It was always burning

Since the world's been turning

We didn't start the fire

No we didn't light it

But we tried to fight it

Hemingway, Eichman, Stranger in a Strange Land

Dylan, Berlin, Bay of Pigs invasion

Lawrence of Arabia, British Beatlemania

Ole Miss, John Glenn, Liston beats Patterson

Pope Paul, Malcolm X, British Politician sex

J.F.K. blown away, what else do I have to say

We didn't start the fire

It was always burning

Since the world's been turning

We didn't start the fire

No we didn't light it

But we tried to fight it

Birth control, Ho Chi Minh, Richard Nixon back again

Moonshot, Woodstock, Watergate, punk rock

Begin, Reagan, Palestine, Terror on the airline

Ayatollah's in Iran, Russians in Afghanistan

Wheel of Fortune, Sally Ride, heavy metal, suicide

Foreign debts, homeless Vets, AIDS, Crack, Bernie Goetz

Hypodermics on the shores, China's under martial law

Rock and Roller cola wars, I can't take it anymore

We didn't start the fire

It was always burning

Since the world's been turning

We didn't start the fire

No we didn't light it

But we tried to fight it

"Piano Man" (1973)

Tokyo, Japón (2006)

(1985)

Billy Joel tiene la capacidad de crear, por la música, una imagen inmemorable. En una sóla canción, crea esta escena: un hombre sentando en un bar, charlándose con el barman y discutiendo la dura vida. El hombre tiene enormes sueños para su vida, pero está atrapado en el bar, bebiendo sin dirección. Tenemos un hombre de negocios tomando drogas, una camarera trabajando en un restaurante, un joven en la mila y claro el hombre que toca al piano.  "The piano smells like a carnival, and the microphone smells like a beer, and they sit at the bar and put bread in my jar and say man what are you doing here?" Relata a esa identidad perdida, la gente del mundo, cada día intentándose seguir con lo normal, con todos sus sueños y deseos. Les recomiendo buscar la letra, es una canción inmensamente "estadounidense", que para mí es una parte enorme de mi identidad "neoyorkina" y americana. 

"Lullabye (Goodnight, My Angel)" (1993)

Esa canción le canta Billy Joel a su hija. Es una canción más suave. Desde cuándo era niña, ha sido la canción que me canta a mí mi padre. Habla de la conexión entre un padre y una hija. También habla del tiempo en marcha y la memoria. Dice que algún día cuándo ya estarán juntos, que las canciones de nuna les pueden continuar conectar.

"Only The Good Die Young" (1977)

"Only the Good Die Young" (Shea Stadium 2008)

Esta canción es bien divertida, me encanta el ritmo. Es un poco controvertido, habla de la gente religiosa que tienen "miedo" de de verdad "vivir" (según él). Tiene un mensaje en contra de la religión, pero también intenta motivarle a la gente a vivir. Pecar, bailar, cantar, experimentar, lo que sea. Representa el movimiento de los setentas de vivir sin preocupaciones.

                                                      "She's Always a Woman"

She can kill with a smile
She can wound with her eyes
She can ruin your faith with her casual lies
And she only reveals what she wants you to see
She hides like a child
But she's always a woman to me
She can lead you to live
She can take you or leave you
She can ask for the truth
But she'll never believe you
And she'll take what you give her as long as it's free
She steals like a thief
But she's always a woman to me
Oh, she takes care of herself
She can wait if she wants
She's ahead of her time
Oh, and she never gives out
And she never gives in
She just changes her mind
She will promise you more
Than the Garden of Eden
Then she'll carelessly cut you
And laugh while you're bleedin'
But she'll bring out the best
And the worst you can be
Blame it all on yourself
Cause she's always a woman to me
She is frequently kind
And she's suddenly cruel
She can do as she pleases
She's nobody's fool
But she can't be convicted
She's earned her degree
And the most she will do
Is throw shadows at you
But she's always a woman to me

Distinto de mucha música, esta canción no tiene un mensaje poco realista. Me encanta encanta esta canción, porque de verdad es una canción de amor, pero no la aparece. Billy Joel haga una lista enorme de todas las fallas de la mujer que le ama. Es genio. Nos recuerda de que nadie es perfecta, ni se pueda encontrar el amor "perfecto". Hay una tendencia de buscar la perfección, de de verdad no existe. Muestra la conexión que una persona puede tener con otra: notar todas sus culpas-pero a la misma vez entenderle y amarle. 

"Two Thousand Years"

In the beginning
There was the cold and the night
Prophets and angels gave us the fire and the light
Man was triumphant
Armed with the faith and the will
That even the darkest ages couldn't kill

Too many kingdoms
Too many flags on the field
So many battles, so many wounds to be healed
Time is relentless
Only true love perseveres
It's been a long time and now I'm with you
After two thousand years

This is our moment
Here at the crossroads of time
We hope our children carry our dreams down the line
They are the vintage
What kind of life will they live?
Is this a curse or a blessing that we give?

Sometimes I wonder
Why are we so blind to fate?
Without compassion, there can be no end to hate
No end to sorrow
Caused by the same endless fears
Why can't we learn from all we've been through
After two thousand years?

There will be miracles
After the last war is won
Science and poetry rule in the new world to come
Prophets and angels
Gave us the power to see
What an amazing future there will be
And in the evening
After the fire and the light
One thing is certain: nothing can hold back the night
Time is relentless
And as the past disappears
We're on the verge of all things new
We are two thousand years

Esta es una canción extremamente poderosa. Intenta capturar la maravilla de la vida, pero a lo mismo tiempo recordarnos de la violencia que ya ha pasado. La cita: "Is this a curse or a blessing that we give?" es mi favorita. Pone en duda nuestro papel en el mundo, y yuxtapuesta nuestra suerte por ser vivos con la realidad de la vida: que siempre termine.

Una Compilación de los "Top Hits"

Aquí está una compilación de su "Top Hits". Si ustedes quieren más información hay un enlace arriba que les puede dirigir a su página web (tiene la letra de todas sus canciones y información biográfica). ¡También por YOUTUBE hay un montón de información!

Camping en el noreste de EEUU

 

Mi pasatiempo absolutamente favorito es viajar. Cuando estudiaba en Oviedo, España siempre hacía planes para explorar la ciudad, y visitar a otros países. Después de cinco meses en Oviedo, viajé por seis semanas con unas amigas mias. Viajábamos y veíamos muchísimo. Ahora, intento completar mi maestría en español, pues no tengo tan dinero para viajar en Europa. Pero, me he dado cuenta de que hay un montón de lugares preciosos aquí muy cerca de donde vivo. Cada primavera y otoño, mi novio y yo, y unos amigos, vamos de camping. Hemos visitado al norte de Nueva York (los Catskills y Adirondacks), los Póconos de Pennsylvania, y también Las Montañas Blancas de Nueva Hampshire.

Les quiero dar un poco de información turística de Nueva York y unos datos de "Adirondack Park", dónde está ubicado "Mt. Washington". Aquí hay un mapa del estado de Nueva York, se puede ver al norte "Adirondack Park". Adirondack Park es más grande que el sumo de los parques nacionales de Yosemite, Yellowstone, Glacier, Grand Canyon, y Great Smokies. Hay más de 3 mil lagos, y 49.000 kilómetros de ríos. Hay un montón de deportes disponibles, incluyendo kayak, piraguas, ir de esquiar, pescar, cazar, lo que sea. Hay campamentos nacionales y también públicos también.

Aquí hay un vídeo de la vista. Mt. Marcy tiene una elevación de 5,344 pies (1,629 metros).

Me encanta encontrar lugares diferentes con mucho que hacer, especialmente pueblos aislados con mucha naturaleza. Les quiero mostrar unas fotos, y decirles unos cuentos cómicos de nuestros viajes. La primera vez que fuimos de camping fue en octubre, porque hay una festival federal, Columbus Day, en que cada persona no tiene trabajo el lunes. Siempre vamos de camping cuando tenemos tres días sin trabajo. Investigué los diferentes sitios en el estado de Nueva York, y encontré La Montaña Marcy, el pico más alto de Nueva York. ¡Increíble!, pensaba, vamos a subirla. Elegimos un campamento una hora en coche de la montaña.

Mi novio y yo conducimos 8 horas al norte, muy cera a Lake Placid, y finalmente llegamos al campamento. Nuestros amigos Joe y Amanda llegaron unas horas después. Inmediatamente nos acostamos, porque tuvimos que despertarnos a las cinco de la mañana para empezar subirla. Bien...hace bastante frío en octubre, y también ese día llovía. Caminamos y caminamos y caminamos.  Primero, unas fotos felices.

Tres horas después, nos dimos cuenta de que hubiéramos subido ni la mitad de la montaña. Frustrados, aceptamos que fuera imposible vencerla, porque está completamente oscuro a las 5 de la tarde y no se puede quedarse en el bosque sin luz. Tuvimos que trasladar ríos, y caminar por lodo. No tan divertido.

De verdad, soy un poco terca, pues el año después de este fracaso mi novio y yo decidimos intentar subir el pico más alto de toda NY otra vez. Pasábamos mucho tiempo planeando todo. La comida que íbamos a traer, el campamento donde íbamos a quedarnos, y las cosas que tuviéramos que traer. Fuimos con los hermanos de mi novio, y mi hermano menor. Nos despertamos a las 3 de la mañana, porque tuvimos que llegar al parque para empezar nuestra excursión el momento en que sale el sol. Traímos un montón de agua (a lo menos 6 botellas cada persona), unas sandwiches de crema de cacahuete, fruta, galletas y unas barritas de cereales. Nos tuvimos que preparar para 15 milas (24 kilómetas) ida y vuelta. Medio-maratón basta, pero para caminarla y traversarse por piedras enormes, por ríos, y en una altura inmensamente alta es una experiencia humillante. Se siente casi indefenso-porque hay que continuar. Había momentos en lo cuál sólo quería sentarme en una piedra y dejar de caminar. Pero de verdad, no tuve esta opción. Tuve que continuar. Para ser completamente honesta-lloré un poco, soy sensitiva, lo sé :)

Al llegar FINALMENTE, pasamos treinta minutos disfrutando la vista y ya tuvimos que marcharnos para bajar 6 horas de nuevo. Parecería que sea más fácil bajar que subir, pero realmente es más peligroso. Hay que tener mucho cuidado, porque hay secciones muy pendientes, y piedras muy afiladas. Cuando llegamos al coche para conducir a nuestro campamento, yo dormía todo el tiempo en el coche. Tuve unos dedos sangrosos, y no podía caminar, literalmente. Nosotros llegamos al campamento a las siete de la noche, nos duchamos y sin comer, ni hacer nada nos acostamos. Aunque es muy duro, la vista del pequeño mundo, y sentirse parte de las nubes es increíble. Y claro, no subimos montañas cada día, hay que disfrutar:

 El la foto arriba se puede ver que hicimos maíz asado y también patatas cocidos en el fuego. Nos encanta preparar la comida, y aunque parece imposible, la comida hecho por el fuego es deliciosa :) Por la noche, tomábamos unas cervezas, comíamos nubes con chocolate y galletas (se llama un "smore", porque siempre quieres "some more") y hablábamos alrededor del fuego.

Un Verano en Nueva York

Para mi licencia, asistí a la Universidad de Massachusetts y también viajé a Oviedo, para estudiar en La Universidad de Oviedo por cinco meses. Fue increíble. Viví con una mujer anfitriona muy maga. Ella vino el verano pasado a Nueva York para conocerle a mi familia, y para ver por primera vez los estados unidos! Aquí son unas fotas y una descripción de su viaje, para que ustedes puedan ver de donde vengo yo, y que hicimos juntas.

¡Nuestro primer día en Manhattan con Amparo! Aunque mis hermanos no podían venir, mis padres, mi novio y yo la traemos a Manhattan. En vez de ir en tren, mi padre nos conducía en coche. Generalmente prefiero tomar el tren, porque se puede llegar y ya estás. No hay que encontrar un aparcamiento ni pagar para quedar el coche allí. También no me gusta conducir con toda la trafica que hay, pero a mi padre le encanta mucho. Bajamos todas las ventanas, mientras escuchar a la radio o un disco favorito. Me imagino que unos les encuentran las ciudades demasiado ruidosos y llena de gente, pero me encanta sentirme parte de ella.


Fuimos al "Metropolitan Museum of Art". Es un museo muy famoso en Manhattan, donde se puede entrar sin pagar. Es absolutamente enorme. Nos pasamos unas horas en el museo, para ver las tumbas egipcias, y unos cuadros magníficos. Es imposible verlo todo, pués después de unas horas, decidimos marcharnos para caminar por las calles y ver como es Manhattan. Pasamos por un parque pequeño para sacar unas fotos. Había un grupo de artistas callejeros que actúan en la calle. Fue una combinación de música y comedia interactiva. Los actores actúan, pero también hablan con la gente. Es muy divertido, pués nos quedamos allí para mirar, y yo intenté traducir lo que estaba pasando para que Amparo pudiera entenderlo. Después, comimos juntos en un restaurante italiano. Me encanta visitar a Manhattan durante el verano, porque hay muchos restaurantes con verandas abiertas donde se puede comer y también disfrutar del ambiente. 

                                               

Aquí se puede ver Central Park, un parque enorme ubicado en el centro de Manhattan. Dentro de una ciudad tan grade como Manhattan, hay paseos donde la gente camina o hace ejercicios. Los árboles y el césped verde verde son magníficos. A veces, cuando voy a Manhattan con amigos, nos encanta traer un bocata al parque para comer afuera. Después tumbarnos debajo de un árbol, o en pleno sol para relajarnos. Hay familias jugando deportes, parejas que caminan juntos, o gente que vienen para comer durante su hora de descanso mediodía. El lugar favorito mío en el parque se llama "Strawberry Fields", donde hay una memorial para recordar la vida de John Lennon de Los Beatles. Siempre hay muchas flores y mucha gente que se sientan en bancas para escuchar a la música.

 


Hace unos años, Times Square había llena de coches en todas las partes, y fue casi imposible sacar una foto. Hay un movimiento ahora en transformarlo para que la gente pueda disfrutar la vista. Trasladan las calles centrales del area para crear un ambiente más cordial y lento. Hay muchas cafeterías para comprar un café o un postre. Se puede escuchar cualquier lengua porque es una zona muy turística. Tuvimos unas gaseosas y un postre después de sacar muchas fotos. Por la noche, cada edificio está iluminado, y aunque podría ser las dos de la mañana, se puede ver perfectamente bien.













Otra estudiante de Philadelphia, Celeste, estudió en Oviedo con Amparo (tres años después que yo). Porque vive muy cerca, vino a Manhattan para pasar tiempo con nosotras. Fuimos a la zona china para ir de compras, y también a la zona italiana para comer el almuerzo. Estaba deliciosa. Amparo nos dijo que desde cuando era niña, siempre quería hacer un peircing en su oreja. ¡Pues ya es la hora! ¡Fuimos a una joyería, y por fin ella lo hizo! Después de nuestro día juntas, Amparo fue a la casa de Celeste en Los Pocanos, Pennsylvania para pasar tiempo con la familia de Celeste. Celeste le trajo a Amparo a Philadelphia, otra ciudad muy conocida en la cosa este de los EEUU. 

Mi hermano Jeffrey acaba de graduarse cuando Amparo nos visitaba. Tuvimos una fiesta con toda mi familia. Aunque mi familia habla poco español, y Amparo no habla el inglés, todavía ella lo pasaba bien. Conocí a mis tíos, primos y abuela. Después de la ceremonia de graduación, y de la fiesta familiar, Jeffrey fue a "Prom" lo cual es una fiesta grande, organizada por su colegio. Todos los estudiantes se visten en ropa muy elegante y van juntos a un salón para cenar y bailar. La mayoría de los estudiantes no lleguen a casa hasta la mañana siguiente. Se ve mi novio, mis padres, mis hermanos y mis tíos en la foto abajo :)

    

Cuando pienso en mi familia y nuestras tradiciones, una muy importante para mi es cuando vamos a la playa para ver la salida del sol. Desde cuando era niña, una vez por el verano (porque de verdad cuesta mucho levantarse a las 3 de la mañana), vamos a la playa a las 4:30 de la mañana.  Cuando mis hermanos y yo éramos niños, estábamos tan emocionados que no pudimos acostarnos por la noche. Fue un evento importantísmo para nosotros. 

Cuando llegamos a la playa todavía está completamente oscuro. A veces hay unos pescadores, pero de verdad tenemos la playa entera, sólo para nosotros. Hace un poco fresco y me encanta caminar por la playa llevando un sudadero antes que sale el sol, es muy tranquilo. Es un poco extraño estar por la playa en julio, sin el calor.

Aunque la playa es tranquila, las preparaciones la noche antes NO son tranquilos. Intentamos acostarnos temprano, pero siempre el lío de encontrar toallas suficientes, las sillas de playa, hielo para el refrigerador portable, servilletas, y tablas de surf nos cuesta mucho tiempo. 

Después tenemos que adivinar cuanta gente va a ir y como todos vamos a colocarnos en las coches. Me madre se enoja y se duerme temprano, mi padre DICE que va a prepararlo todo, pero cada año nos levantamos a las 3 y no hay nada preparado. Estamos cansados, y desorganizados, pero cuando finalmente llegamos a la playa todos nos relajamos. Mi padre trae toda su música, y la pone en la radio muy fuerte. Traemos "bagels" con crema de queso, frutas, papitas fritas, y postres. Compramos champán y zumo de naranja para beber "mimosas". 

El verano pasado, Amparo vino con nosotros. De verdad pienso que ella lo encontraba un poco extraño, pero le encantaba. Mis hermanos juegan al fútbol americano, y al frisbee. A mí me encanta sacar fotos, leer, escuchar a la música y nadar en el mar. Traemos tablas de surf, pero es un poco diferente del surf "regular". No sé si es popular en España, pero es un tipo de surf en que la persona se tumba por su estómago encima de la tabla. Es mucho más fácil hacer, pero muy divertido cuando hay muchas alas. También le mostré a Amparo un marisco pequeño que vive en la arena mojada por la costa. Amparo era como una niña, con el marisco en su mano, un poco confundida, sorprendida pero también entretenida. Fue un día increíble. Me imagino que sea muy difícil estar en un país extranjero y NO hablar el idioma, al tanto de vivir con una familia con personalidades diferentes. De algún modo, ella comunicaba perfectamente bien, por el lenguaje corporal y por reír mucho. Aquí hay unas fotos muy magas.