Wednesday, February 29, 2012

"Backpacking", mis viajes

Como ya saben, estudié en Oviedo España por cinco meses en el año 2008. Después de terminar mis estudios, viajé por Europa con unas de mis mejores amigas. Compramos un billete de tren, para que pudiéramos explorar muchos países sin pagar billetes de avión. El 23 de mayo, salí de Oviedo en tren, con una enorme tristeza. No quería dejar mi madre anfitriona, ni la ciudad que había llegado a ser mi hogar. De verdad, no estaba emocionada viajar, y ahora cuando pienso en eso me parece muy raro. La verdad es que no estaba lista marcharme de Oviedo. Tomé un tren por 12 horas a Paris. Encontré mis amigas allí y ya empezó nuestro viaje. Todavía las considero las seis semanas siguientes como las semanas más divertidas, liberadoras y desafiantes de mi vida. Podría escribir un libro de mis viajes, pues les voy a contar un sólo cuento cómico.


Decidimos ir a Amsterdam. Usamos una página web que se llama "hostelworld.com" para encontrar una pension que nos parecía suficiente. Por qué era junio, y Amsterdam es un sitio muy popular durante los meses del verano, la mayoría de las pensiones costaban demasiadas. Encontramos un lugar afuera del centro de la ciudad, que fue un tipo de camping. Pero vimos fotos y bueno había "casitas" pequeñas con camas y un edificio común donde se puede encontrar los aseos y las duchas. Perfecto, a nosotras no nos importaba mucho si fuera conveniente, lo importante fue que fue segura y limpia. Pues llegamos a la oficina central, pagamos en total la cuenta y la gerente nos dijo, bueno "ya están". Le pedimos a la gerente, bueno, "ehm todavía no tenemos llave". Suponíamos que fuera un error y nada más. Seguramente hay que tener llave. "Ah no no", ella nos dijo, "no hay llave, sólo hay que abrir la puerta".

En situaciones así, hay que reír, porque no hay nada más que hacer. Bueno, pensábamos, no pasa nada, no dejaremos las cosas no valiosas en la habitación y el resto traeremos con nosotras cada día. Llegamos a nuestra "bungalow", abrimos la puerta y descubrimos que ya hay gente quedándose allí. Bueno, hay como 6 camas, pues obviamente hay que estar más que sólo nosotras. Pero, cuando entramos nos dimos cuenta de que las "colchones", que realmente son como un trozo de plástico, no tienen sábanas. Hmm. ¿Cómo vamos a dormir sin sábanas, ni almohadas, ni mantas ni nada? Y, ¡?una colchón estaba por el suelo!? Alguien la noche anterior, decidió ponerla allí, y la dejó. Las fotos abajo son DESPUÉS de ponerla donde cabe, en la cama. Por la mesa había setas (para colocarse), alcohól, comida medio comida y ropa de no sabíamos quién. Abajo, se puede ver la reacción de mis amigas, yo saqué la foto pues desafortunadamente no pueden verme. 


Bueno, después de estar completamente aturdidas pensábamos bueno, está bien. No vamos a quedarnos aquí por todo el día, estamos aquí para ver la ciudad, pues si estamos un poco incomodas por la noche no pasa nada. Caminábamos por todo el día, y de verdad Amsterdam es una ciudad muy hermosa.




(Este es un bar muy popular en Amsterdam, que se estableció en 1679. Tienen una pared enteramente cubierta en cualquier tipo de whiskey. Es tradicional llegar para tomar una copa y disfrutar al ambiente, no es una discoteca donde se va la gente para beber muchísimo). 

La noche vino, y cayó un chaparrón. Toda la ropa se mojaba, y hacía muy frío. Tuvimos que usar toda la ropa de nuestras mochilas como sábanas y mantas....no funcionó bien. Los chicos que también se quedaron en el mismo bungalow vinieron para dormir. Imagínate tú, nosotras en nuestras camitas de plástica, sin mantas, intentando no congelarnos. Nuestras camitas estaban cubiertas en pantalones, camisetas, sudaderos, lo que sea, para intentar tener a lo menos un poco de calor. Los chicos no hablaron mucho, y se acostaron pronto. Magnifico. Pero.....un chico roncaba. En inglés nosotros decimos "ronca como una sierra mecánica". Sonaba como si algo estaba colocado en su garganta, o tal vez estaba enfermo, pero no podíamos dormir ni un poco. Después de a lo menos una hora de no dormirse para nada, nosotras tres nos pusimos a reír. Todos los chicos se despertaron, ¡oops! !La noche siguiente una amiga mia estaba tan frustrada que se fue para dormir en la cafetería de la posada! La tercera noche nos marchamos para otra ciudad, Arhnem, y allí SÍ pudimos dormir.

Una cosa que aprendí durante mis viajes en Europa, es que a veces lo que pasa por coincidencia es absolutamente lo mejor. Aunque tal vez en el momento aparece horrible, estábamos abatidas esa noche, el cuento que se tiene el día siguiente es increíble. La mayoría de nuestro viaje estaba así, una locura. Unas veces no tuvimos bastantes billetes para el autobus, otras veces compramos demasiados billetes para una barca. Un día encontramos una gente maga y inolvidable y otras veces estábamos sin sábanas. 

4 comments:

  1. Hí! I love travelling too so I've felt quite related to your stories in this entry :) I'm so sorry you had to go through all those troubles in Amsterdam, I went there last year and I know how hard it is to find a good and cheap hostel. Just a question: did you travel around Europe using the Eurail pass or on your own?

    You make a very common mistake among students of Spanish. You say 'Estudié en Oviedo, España por cinco meses' and the correct way of saying this sentence is 'Estudié cinco meses en Oviedo, España' ;) And another mistake that maybe you made unconsciously: 'gente muy maga y inolvidable'. It would be: 'gente muy maJa E inolvidable'. We say 'e' instead of 'y' because the next word starts by 'i', so that way it's easier to pronounce ;)

    ReplyDelete
  2. hello!
    I found your entry quite amusing. I suppose that when you were there at the certain moment, it was frustrating, but nowadays I am sure that when you talk about it you and your friends can't stop laughing. These "little setbacks" are tipical when you travel, if you don't suffer one the trip would not be the same.

    Now I will tell you some corrections of this entry:
    Por qué era junio --> como era junio
    Las pensiones estaban demasiadas --> las pensiones estaban ocupadas
    La/una colchón --> el/un colchón (es masculino)
    encontramos una gente maga y inolvidable --> una gente maja e inolvidable

    ReplyDelete
  3. Patricia, ¿te gustó Amsterdam? a mi sí! :) Yo compré un "Eurail pass", pues podía viajar 10 días y solo pagar el gasto de reservar la plaza. Sólo se puede comprar un Eurail pass si uno NO es de europa, ¿no? Tengo unos amigos que viajaron en autobus y claro por avion, y pagaron más o menos lo mismo. Sólo vale la pena comprar el eurail pass si quieres tomar el tren por largas distancias (como hicimos nosotras).

    De verdad he escrito "maga" siempre jajaja....no sé porque. Pero hoy en clase, les dije a mis estudiantes del nivel principiante mi error, para que ellos se sientan más cómodos cometerlos ellos mismos. Y cuando les dije que "maga" es como "sorcerer"....they laughed at me. (me reíeron?)

    Los momentos ridículos cuando viajo son mis favoritos jaja...tal vez no cuando ocurren pero después ya sé que tengo un cuento cómico para recordar :)

    ReplyDelete
  4. ¡Me encantó Amsterdam! Me pareció una ciudad con un encanto especial y me gustaría poder volver allí :) Sí, el Eurail pass es para la gente que es de fuera de Europa y el Interail pass es para los europeos. Este verano me gustaría poder viajar con un pase interrail pero no sé muy bien cómo funciona y tampoco sé qué destinos escoger, ¡me gustan todos! :D

    "They laughed at me" = "se rieron de mí" ;)Los errores son graciosos, sobre todo cuando descubres lo que has estado diciendo todo el tiempo jaja ¡Pero eso ayuda a que los recordemos y no los volvamos a cometer!

    ReplyDelete